눈- снег, глаз 오다- приходить, идти, уйти 바람- воздух, ветер 불다- дуть 길- путь, дорога 많- много
В корейском языке есть два способа соединения предложений:
Первый- с помощью соединительных союзов, например, 그리고 (и), 그래서 (поэтому)
Второй- с помощью деепричастий.
✔(1) И Соединение с помощью союзов: 바람이 !불어요. 그리고! 추워요- Дует ветер.!И! холодно. Соединение с помощью деепричастий: 바람이 !불고! 추워요. Дует ветер И холодно .
✔(2) Поэтому Соединение с помощью союзов: 눈이 !와요. 그래서! 길이 많이 막혀요.- Идёт снег. ПОЭТОМУ на дорогах много пробок Соединение с помощью деепричастий: 눈이 !와서! 길이 많이 막혀요.- Идёт снег, ПОЭТОМУ на дорогах много пробок.
При соединии двух предложений с помощью соединительного союза, достаточно просто поставить соединительный союз между этими двумя предложениями. При соединии двух предложений с помощью деепричастия, деепричастное окончание надо присоединить к основе глагола или прилагательного первого предложения. (1) 바람이 + 불[다] + -고 + 추워요 > 바람이 +불고 추워요. (2) 눈이 + 오[다]+ -아서 +길이 많이 막혀요 > 눈이 와서 길이 많이 막혀요